Реанимедиа: Видеоблог «Реанимедиа» - Реанимедиа

Перейти к содержимому

Подсказка: чтобы не видеть рекламу, нужно зарегистрироваться и написать 5 сообщений.

  • 22 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Видеоблог «Реанимедиа» Обсуждение

#21 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 313
Понивластелин

Отправлено 19 Январь 2009 - 10:12

Видеоблог Reanimedia — выпуск 1
Руководитель студии дубляжа компании «Реанимедиа» Александр Фильченко отвечает на вопросы участников форума. Съемки проводились в студии «Эрика». Дата первой публикации выпуска: 19 января 2009 года.
00:09 — Сколько вам лет?
00:22 — Регулярно ли вы смотрите аниме?
00:59 — Каково место такого искусства анимация и конкретно аниме в мировой культуре?
03:26 — Какое аниме вы хотели бы увидеть изданным «Реанимедией»?
04:01 — Доставляет ли вам удовольствие творческий процесс?
05:04 — Работа над каким аниме доставила вам больше всего удовольствия?
05:40 — Какой герой из озвученных оказался самым трудным? Самым любимым?
06:36 — Как вы начала работать в театре, а теперь и в студии дубляжа? Было ли это в духе детской мечты или так сложилось?

Видеоблог Reanimedia — выпуск 2
Руководитель студии дубляжа компании «Реанимедиа» Александр Фильченко отвечает на вопросы участников форума. Съемки проводились в студии «Эрика». Дата первой публикации выпуска: 26 января 2009 года.
00:10 — По каким принципам подбираются голоса для дубляжа?
02:50 — Сколько лет было самому молодому актеру, с которым вы работали над дубляжом?
03:20 — Какой из героев, которого вы озвучивали, ближе к вам по духу?
04:17 — Как можно попасть к вам на кастинг?
04:29 — Нужно ли актеру дубляжа вживаться в образ аниме-персонажа или все отдается на откуп режиссеру?
07:03 — Обращается ли при дубляже внимание на манеру речи персонажа (акцент, пришепетывания)?

Видеоблог Reanimedia — выпуск 3
Руководитель студии дубляжа компании «Реанимедиа» Александр Фильченко отвечает на вопросы участников форума. Съемки проводились в студии «Эрика». Дата первой публикации выпуска: 2 февраля 2009 года.
00:10 — Что самое важное — после кастинга — в работе режиссера озвучения?
01:57 — В чем вам видится главное различие между японской и русской школой дубляжа?
04:39 — Читаете ли вы отзывы на свою работу?
04:55 — Как вы сами оцениваете качество своих работ?

Видеоблог Reanimedia — выпуск 4
Руководитель студии дубляжа компании «Реанимедиа» Александр Фильченко отвечает на вопросы участников форума. Дата первой публикации выпуска: 21 августа 2009 года.
00:10 — Какими умениями должен обладать актер озвучания? Важно ли при этом профильное образование?
02:34 — В «Меланхолии Харухи Судзумии» было много песен. Сложно ли было работать с немного непривычной японской музыкой?
04:04 — Хотели бы вы перепеть песни в других сериалах (например, «Гуррен-Лаганн»)?
05:29 — Как вы относитесь к дедлайну как явлению современного мира?
08:27 — Что вы порекомендуете тем, кто хочет стать актером дубляжа?

Видеоблог Reanimedia — выпуск 5
Видеоблог с актрисой студии дубляжа компании «Реанимедиа» Маргаритой Ивановой. Дата первой публикации выпуска: 25 августа 2009 года.
00:52 — Как вы стали актрисой?
02:44 — Чем вам запомнилась работа над ролью Микуру Асахины?
04:08 — Чем интересна для актера работа с нарисованными персонажами?

Видеоблог Reanimedia — выпуск 6
Видеоблог с актрисой студии дубляжа компании «Реанимедиа» Мариной Юрьевой. Дата первой публикации выпуска: 22 сентября 2009 года.
01:18 — Как вы стали актрисой?
02:14 — Похожи ли на вас сыгранные вами персонажи?
03:03 — Каких персонажей хотелось бы сыграть в будущем?

Видеоблог Reanimedia — выпуск 7
Актриса студии дубляжа компании «Реанимедиа» Анна Гребенщикова. Дата первой публикации выпуска: 20 июля 2010 года.
1:36 — Как вы начали дублировать аниме?
1:58 — Что самое важное в работе актера дубляжа?
3:38 — Кого вам бы хотелось сыграть в будущем?
4:19 — Что из прошлых работ вспоминается с наибольшей теплотой?

Видеоблог Reanimedia — выпуск 9 (Волчица и пряности. часть 1)
Александр Фильченко, Василий Марков (Лоуренс) и Ольга Мацкевич (Холо) обсуждают работу над дубляжом «Волчицы и пряностей». Дата первой публикации выпуска: 3 августа 2010 года.

Видеоблог Reanimedia — выпуск 10 (Волчица и пряности. часть 2)
Александр Фильченко, Василий Марков и Ольга Мацкевич продолжают обсуждать работу над дубляжом «Волчицы и пряностей». Дата первой публикации выпуска: 10 августа 2010 года.

Видеоблог Reanimedia — выпуск 11 (Волчица и пряности. часть 3)
Александр Фильченко делится мыслями, возникшими в ходе работе над сериалом «Волчицы и пряностей». Дата первой публикации выпуска: 18 августа 2010 года.

Видеоблог Reanimedia — выпуск 12 (Волчица и пряности. часть 4)
Александр Фильченко, Василий Марков и Ольга Мацкевич продолжают обсуждать работу над дубляжом "Волчицы и пряностей". Дата первой публикации выпуска: 24 августа 2010 года.

От «Хайбанэ» к «Серокрылым»
Снятый в октябре 2009 года для российского DVD-издания «Союза Серокрылых» документальный фильм, посвященный созданию дубляжа сериала.

Видеоблог Reanimedia — выпуск 14
Возвращение видеоблога! Руководитель студии дубляжа компании «Реанимедиа» Александр Фильченко отвечает на вопросы участников форума. Дата первой публикации выпуска: 28 марта 2013 года.
0:22 — Ваш подход к озвучению животных?
3:49 — Как вы относитесь к импровизации?

Видеоблог Reanimedia — выпуск 15
Руководитель студии дубляжа компании «Реанимедиа» Александр Фильченко продолжает отвечать на вопросы участников форума. Дата первой публикации выпуска: 5 апреля 2013 года.
0:11 — Над чем интереснее работать: над сериалами или полнометражными фильмами?
1:32 — Довольны ли вы результатами своей работы?
3:14 — Ищите ли вы новые голоса или предпочитаете работать с проверенными актерами?

Видеоблог Reanimedia — выпуск 16
Руководитель студии дубляжа компании «Реанимедиа» Александр Фильченко продолжает отвечать на вопросы участников форума. Дата первой публикации выпуска: 12 апреля 2013 года.
0:10 — Принимаете ли вы участие в аниме-фестивалях?
1:31 — Готовите ли вы актера к роли?

В погоне за «Ловцами...»
Снятый в начале лета 2012 года для российского DVD-издания «Ловцов забытых голосов» документальный сюжет, посвященный работе над русской версией фильма.

Видеоблог Reanimedia — выпуск 18 (Гуррен-Лаганн. часть 1)
ВНИМАНИЕ: В ВИДЕО ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ!
Руководитель студии дубляжа компании «Реанимедиа» Александр Фильченко отвечает на вопросы участников официальной группы Вконтакте:
1:14 — Как вам само аниме? Какие эмоции вы получили от озвучки Камины?
2:55 — Грустно ли было от сцены смерти Камины?
4:44 — Как по вашему мнению у фразы «пронзить небеса» должен же быть неявный смысл.
5:42 — Кого изначально хотели назначить на роль Камины?
10:30 — Тяжело ли вам было вжиться в роль Камины? Приятно ли было работать с этим персонажем?
12:40 — Если бы предложили вновь, спустя 10 лет, озвучить «Гуррен-Лаганн», то чтобы вы сделали по-другому?
14:57 — Можно подробнее рассказать об актрисе дублирующей Нию!

Видеоблог Reanimedia — выпуск 19 (Гуррен-Лаганн. часть 2)
Руководитель студии дубляжа компании «Реанимедиа» Александр Фильченко продолжает отвечать на вопросы участников официальной группы Вконтакте:
00:04 — В прошлом вы говорили, что вы охладели к Камине и ваш больше занимает роль Гатца. С тех пор ничего не изменилось? Есть ли персонаж, который вызывает наибольший творческий задор?
01:59 — Было ли что-то особенное в подготовке или процессе работы над дубляжом «Гуррен-Лаганна»?
06:16 — Тяжело ли было готовить этот дубляж? Часто ли меняли актеров? Сколько времени записывали? Были ли моменты когда что-то пошло не так?
13:13 — Что нового вы и ваша команда открыли в процессе локализации? Насколько сильно поменялось ваше восприятие сериала?

Видеоблог Reanimedia — выпуск 20 (Гуррен-Лаганн. часть 3)
Руководитель студии дубляжа компании «Реанимедиа» Александр Фильченко продолжает отвечать на вопросы участников официальной группы Вконтакте:
00:04 — Что сподвигло вас стать актером дубляжа?
03:21 — Над каким проектом было сложнее всего работать? Какой проект больше всего нравится?
10:20 — Как начало работы над озвучиванием аниме повлияло на вашу жизнь? Какая ваша роль особенно вдохновила вас?
14:25 — Где вы находите ребят для дубляжа и возможно ли неопытному человеку в нем поучаствовать?
16:46 — Кто был инициатором проекта «Гуррен-Лаганн»?
17:45 — Почему вы не создаете канал на Youtube?
19:36 — Были ли случае когда полученный опыт помог при переводе других проектов?
20:15 — Хотели бы вы поработать над озвучкой также как в Японии? Когда записываются все вместе?
23:59 — Есть ли проект который вы хотите сделать, но не можете, постоянно откладываете или возможно проект который сделан вашими коллегами по цеху?

Видеоблог Reanimedia — выпуск 21
Руководитель студии дубляжа компании «Реанимедиа» Александр Фильченко продолжает отвечать на вопросы участников официальной группы Вконтакте:
00:01 — почему японские сэйю птушники?

Видеоблог Reanimedia — выпуск 22 (Дайбастер)
Ролик снят в 2009 году, но восстановлен и смонтирован только в 2018 году!

Сообщение отредактировал Шевченко Олег: 21 Ноябрь 2018 - 13:23

0


  • 22 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Другие ответы в этой теме

#22 Пользователь офлайн   Nekofrenik 

  • Маниакально-депрессивный котобус
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 993
Перешёл на дорамы

Отправлено 20 Январь 2009 - 00:24

Да, было очень интересно послушать. Интервью с Александром (увы не знаю отчества) оставило самые благоприятственные впечатления. Прям таки не ощущался его возраст в (живом таком) общении. Тоже поблагодарю и поздравлю лучшую (на мою ИМХу) компанию с её очередным (думаю, что и очевидным) успехом. ^__^

Сообщение отредактировал MrStitch: 20 Январь 2009 - 04:50

0

#23 Пользователь офлайн   АкирА 

  • ^_^
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 233
Маленький пони

Отправлено 20 Январь 2009 - 01:43

Замечательно рассказывает. С огоньком. :)
0

#24 Пользователь офлайн   RussianNeuroMancer 

  • Отаку
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1
Обычный

Отправлено 20 Январь 2009 - 02:39

Интересно было посмотреть и послушать, спасибо за работу! :)
0

#25 Пользователь офлайн   Курама 

  • Nani?
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 375
Маленький пони

Отправлено 20 Январь 2009 - 03:30

спасибо за блог) спасибо за работу)
*Как познавательно!*
0

#26 Пользователь офлайн   1gorexa 

  • Отаку
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 20 Январь 2009 - 05:48

Приятно было свой вопрос первым увидеть :lol:
0

#27 Пользователь офлайн   Sharkie 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1
Обычный

Отправлено 20 Январь 2009 - 09:19

Спасибо за информативное интервью))
Ждем продолжения)))
0

#28 Пользователь офлайн   Akihito Konnichi 

  • Ушёл с форума.
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 5
Обычный

Отправлено 20 Январь 2009 - 10:37

Просмотр сообщенияYuuichi-kun (19 January 2009, 21:14) писал:

Ждём Эф и Кеевские аниме? Драмы там - завались))

Поддерживаю коллегу всеми псевдоподиями. В России сейчас только на РеА вся надежда: остальные аниме балуются, а в РеА с аниме работают, творят!
0

#29 Пользователь офлайн   Сергий 

  • он же Кудзо
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: -3
Спотыкушка

Отправлено 20 Январь 2009 - 12:24

Эхх!!! На работе админы все потоки отрубили! Надо будет как-то эти 7 часов перетерпеть... до дома...
0

#30 Пользователь офлайн   Smarter-San 

  • Shinjitsu wa itsumo hitotsu
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 10
Обычный

Отправлено 20 Январь 2009 - 13:07

Просмотр сообщенияYuuichi-kun (19 January 2009, 21:14) писал:

Ждём Эф и Кеевские аниме? Драмы там - завались))

я тож подумал именно про произведения по Кеевским новеллам, может, все-таки одно из них (да, то самое) будет следующим...=)

PS мне показалось, что человек недосыпает...

PPS жду следующего понедельника=)
0

#31 Пользователь офлайн   bumbarashka 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 20 Январь 2009 - 15:28

Ну дык, Альянс-то заполучили ? Чем не драма ? Чем не трагедия ? Думаю, все что он хотел от драмы в этом произведении он получит.

А вот по поводу озвучиваемого им персонажем... Может это Камина ? =)

Сообщение отредактировал bumbarashka: 20 Январь 2009 - 15:28

0

#32 Пользователь офлайн   Yuuichi-sama 

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 19
Обычный

Отправлено 20 Январь 2009 - 15:48

Просмотр сообщенияSmarter-San (20 January 2009, 13:07) писал:

я тож подумал именно про произведения по Кеевским новеллам, может, все-таки одно из них (да, то самое) будет следующим...=)

Ну, не факт. наше сильное хотение и флюиды не окажут решающего действия. Я просто про то, что оно как раз подойдёт под указанные Александром критерии)

Просмотр сообщенияbumbarashka (20 January 2009, 15:28) писал:

Ну дык, Альянс-то заполучили ? Чем не драма ? Чем не трагедия ?

*шёпотом: да ничем)))
0

#33 Пользователь офлайн   Smarter-San 

  • Shinjitsu wa itsumo hitotsu
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 10
Обычный

Отправлено 20 Январь 2009 - 16:55

Просмотр сообщенияbumbarashka (20 January 2009, 15:28) писал:

А вот по поводу озвучиваемого им персонажем... Может это Камина ? =)

29 октября про этого персонажа нельзя было ничего говорить... может это персонаж из Альянса? Его анонсировали 3 декабря...

Просмотр сообщенияYuuichi-kun (20 January 2009, 15:48) писал:

Ну, не факт. наше сильное хотение и флюиды не окажут решающего действия. Я просто про то, что оно как раз подойдёт под указанные Александром критерии)

естественно подойдет, так же подумал) а то, что не факт... ну, надежда теплится...

Сообщение отредактировал Smarter-San: 20 Январь 2009 - 17:17

0

#34 Пользователь офлайн   Sharkie 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1
Обычный

Отправлено 20 Январь 2009 - 18:45

Просмотр сообщенияSmarter-San (20 January 2009, 16:55) писал:

29 октября про этого персонажа нельзя было ничего говорить... может это персонаж из Альянса? Его анонсировали 3 декабря...

На вряд ли.. Работа скорее всего подразумевает озвучку в данном случае, и я не уверен, что 29 октября велась работка по озвучке неанонсированного аниме. Все-таки скорее всего это перс из ТГЛЛ
0

#35 Пользователь офлайн   Chemist 

  • Science or Soul?
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 268
Маленький пони

Отправлено 20 Январь 2009 - 18:55

Просмотр сообщенияSharkie (20 January 2009, 18:45) писал:

На вряд ли.. Работа скорее всего подразумевает озвучку в данном случае, и я не уверен, что 29 октября велась работка по озвучке неанонсированного аниме. Все-таки скорее всего это перс из ТГЛЛ

Меня вот больше Гамлет интересует... ^_^
0

#36 Пользователь офлайн   Курама 

  • Nani?
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 375
Маленький пони

Отправлено 20 Январь 2009 - 21:51

Просмотр сообщенияChemist (20 January 2009, 18:55) писал:

Меня вот больше Гамлет интересует...

а что Гамлет? это просто сравнение, что каждый артист мечтает сыграть Гамлета, а актер озвучки - следовательно - озвучить Гамлета. Имеется ввиду сложный характер персонажа и его богатый внутренний мир, терзаемый всевозможными сомнениями. Считается, что играть Гамлета ( в нашем случае - озвучивать) сложнее всего.
поэтому и подобное высказывание. Я думал это итак всем понятно.
Chemist, или вы про другое?
0

#37 Пользователь офлайн   bumbarashka 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 21 Январь 2009 - 00:21

Просмотр сообщенияSmarter-San (20 January 2009, 16:55) писал:

29 октября про этого персонажа нельзя было ничего говорить... может это персонаж из Альянса? Его анонсировали 3 декабря...


ну так про него, как и про других ничего и не сказали =) Сказано было лишь, что в данный момент Адександр над ним работает.

Ну и вроде как из интервью я понял, этого персонажа не так-то просто озвучить, вот и думаю, не Камина ли это =) 

Сообщение отредактировал bumbarashka: 21 Январь 2009 - 00:23

0

#38 Пользователь офлайн   Filtchenko 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 105
Няшка

Отправлено 21 Январь 2009 - 01:00

Smarter-San PS мне показалось, что человек недосыпает...

Да досыпаю я, а мешки под глазами - это фамильное :)
0

#39 Пользователь офлайн   Teisuu 

  • Безответственный бродяга
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 38
Хороший

Отправлено 21 Январь 2009 - 11:54

Спасибо за интервью. Славно получилось ^_^

Просмотр сообщенияSharkie (20 January 2009, 18:45) писал:

Работа скорее всего подразумевает озвучку в данном случае, и я не уверен, что 29 октября велась работка по озвучке неанонсированного аниме. Все-таки скорее всего это перс из ТГЛЛ
Логично. Тем более что актёрский состав на Гуррен Лаганн ещё не объявлен.
0

#40 Пользователь офлайн   Sharkie 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1
Обычный

Отправлено 21 Январь 2009 - 12:49

Просмотр сообщенияbumbarashka (21 January 2009, 00:21) писал:

Ну и вроде как из интервью я понял, этого персонажа не так-то просто озвучить, вот и думаю, не Камина ли это =)

А может быть сегодня ужеможно сказать, над кем Александр работает? :(
0

#41 Пользователь офлайн   Nameless One 

  • А знаешь почему...
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 60
Няшка

Отправлено 22 Январь 2009 - 10:16

Кстати, Александр Фильченко озвучивал игру "Девять принцев Амбера" вышедшую в 1998 году. Озвучивал он главного героя - Корвина. Игру сделала воронежская фирма "Сатурн-плюс". Неудобность интерфейса игры была за гранью добра и зла, но у меня осталась заглавная песня исполненная Фильченко. Лежит в атаче.

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Nameless One: 22 Январь 2009 - 10:16

0

Поделиться темой:


  • 22 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей