Реанимедиа: Лицензированы «Письмо для Момо», «BLOOD-C: последний Тёмный» и «Буквоежка» - Реанимедиа

Перейти к содержимому

Подсказка: чтобы не видеть рекламу, нужно зарегистрироваться и написать 5 сообщений.

  • 44 Страниц +
  • « Первая
  • 42
  • 43
  • 44
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Лицензированы «Письмо для Момо», «BLOOD-C: последний Тёмный» и «Буквоежка» Кинопрокат, DVD, Blu-Ray, ТВ-права

#861 Пользователь офлайн   artol 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 342
Маленький пони

Отправлено 18 Сентябрь 2012 - 13:09

*
Популярное сообщение!

Официальное объявление о лицензировании полнометражных анимационных фильмов «Письмо для Момо» (Momo e no tegami), «Блад Си» (Gekijouban Blood-C: The Last Dark) и «Буквоежка» (Gekijouban Bungaku Shoujo)

Компания Реанимедиа объявляет о приобретении эксклюзивной лицензии (кинопрокат, DVD, Blu-Ray, телевизионные права) на три полнометражных фильма, созданных в последние годы на студии Production I.G.

Письмо для Момо

Аннотация:
Юной Момо предстоит непростое испытание — переехать из Токио в городок на краю страны. Но к ожидаемым и объяснимым трудностям вдруг добавляются совсем странные и, можно сказать, сверхъестественные — в жизнь на тихом острове врываются события, которые и присниться не могли в оживленной столице. Попытка справиться с ними приведет девочку к открытиям, среди которых будет разгадка тайны письма, когда-то написанного отцом — письма всего лишь из двух слов: «Дорогая Момо».

О произведении:
Фильм Хироюки Окиуры, выдающегося художника и аниматора, когда-то блистательно дебютировавшего в качестве режиссера анимационной картины «Оборотни» (Jin-Roh), снят по его собственному сценарию. Среди достижений этой доброй и трогательной ленты — «Гран-при» и специальный приз международного жюри на Tokyo Kinder Film Festival, высшая награда Japan Media Arts Awards, Platinum Grand Prize на фестивале Future Film Festival и множество других фестивальных номинаций и побед. Фильм вышел в японский кинопрокат 21 апреля 2012 года.

Блад Си (рабочее русское название)

Аннотация:
Новый век несет новые опасности. Цифровое рабство, еще недавно бывшее воспаленной фантазией темных сил, становится реальностью. Среди тех, кто борется с ним — группа Сурат, пытающаяся раскрыть подноготную человека по имени Фумито Нанахара, деятеля, подмявшего под себя Токио, чье политическое влияние не ограничивается рамками закона. И в момент, когда кажется, что кровавый кризис неминуем, на сцену выходит Сая — японская школьница с мечом, когда-то лишившаяся всего, что ей было дорого в жизни, и теперь желающая только одного: отомстить.

О произведении:
Будучи вольным ответвлением телевизионного сериала «Blood-C», практически не зависящий от него сюжетно полнометражный фильм продолжает графическую и режиссерскую линию самого первого, 45-минутного OVA-фильма Blood: the Last Vampire, двенадцать лет назад впервые познакомившего мир с хрупкой на вид японской девочкой по имени Сая и поднявшего на новую ступень искусство экранных сражений, жестоких, кровавых и бескомпромиссно красивых в своем анимационном воплощении. Премьера фильма состоялась 2 июня 2012 года, лента до сих пор идет в японском кинопрокате.

Буквоежка

Аннотация:
Личность главного героя, старшеклассника Конохи Иноуэ, кажется совершенно заурядной, если не знать о секрете, который тот хранит в глубине души. Однако жизнь юноши меняется после того, как Токо Амано вынуждает его вступить в литературный кружок. У Токо тоже есть тайна: книги служат ей хлебом насущным в самом что ни на есть буквальном смысле, и теперь от Конохи зависит, чем будет утолять голод новая знакомая, постепенно открывающая перед ним целый новый мир.

О произведении:
Фильм основан на серии молодежных повестей (ранобэ) Мидзуки Номуры, общие тиражи которых в Японии превысили 2 миллиона. Созданная на студии Production I.G экранизация бережно переносит на экран романтическую ткань книжного текста Номуры и нежность иллюстраций Михо Такэоки, в сопровождении которых повести стали столь популярны среди японских читателей.

Обновление от 4 октября: утверждено русское название для второго фильма. Теперь это «BLOOD-C: последний Тёмный».

По состоянию на текущий момент: «Буквоежка» издана на BD и DVD, «Письмо для Момо» готовится к изданию. По фильму «BLOOD-C: последний Тёмный» после проката в составе Реанифеста-2012 издательских планов нет (права не продлевались).

Сообщение отредактировал artol: 19 Сентябрь 2014 - 16:47

6


  • 44 Страниц +
  • « Первая
  • 42
  • 43
  • 44
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Другие ответы в этой теме

#862 Пользователь офлайн   LifeRaito 

  • Дятел
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 358
Маленький пони

Отправлено 26 Сентябрь 2015 - 18:06

 Oriole сказал:

каким кажется издалека?

Насколько я знаю, бокс Момо печатали там же где Патему, а у последней качество на уровне Японии.
0

#863 Пользователь офлайн   Rin06 

  • Отаку
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1
Обычный

Отправлено 23 Ноябрь 2015 - 14:42

я так понял из пояснения в списке лицензий, что дальше кинотеатра Blood-C: The Last Dark у нас не пойдет?
0

#864 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 325
Понивластелин

Отправлено 23 Ноябрь 2015 - 15:16

 Rin06 (23 Ноябрь 2015 - 14:42) писал:

я так понял из пояснения в списке лицензий, что дальше кинотеатра Blood-C: The Last Dark у нас не пойдет?

Лично я бы хотел увидеть его на диске, но не пока слишком не ясна ситуация, которая будет у нас к моменту сдачи долгов.
0

#865 Пользователь офлайн   Rin06 

  • Отаку
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1
Обычный

Отправлено 23 Ноябрь 2015 - 15:31

ясненько). в любом случае надеемся и ждем
0

#866 Пользователь офлайн   personal jesus 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 2
Обычный

Отправлено 24 Ноябрь 2015 - 19:07

да ждем :mellow:
0

#867 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 325
Понивластелин

Отправлено 15 Август 2018 - 17:00


0

#868 Пользователь офлайн   Zelgadiss Graywards 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 19
Обычный

Отправлено 27 Ноябрь 2019 - 10:16

Отсюда: https://m.vk.com/wall-158063198_10132

Цитата

Мы для себя решили что в субтитрах мы стараемся быть как можно ближе к оригиналу, там мы сохраняем именные суффиксы и приводим дословно японские пословицы, а в дубляже делаем больше упор именно в адаптацию. Там и появляется "Микурочка" вместо "Микуру-тян", замена пословиц и т.д.

Что же вы в "Буквоежке"-то от этого принципа отступились? В субтитрах, как и в дубляже, 1-й, 2-й и 3-й классы старшей школы названы 9-м, 10-м и 11-м. Написали бы хоть 10-й, 11-й и 12-й, каковыми они являются, если считать от первого класса начальной школы (в этой теме, кстати, писали, что так и сделают при выпуске дисков, но обещание не сдержали -_-).

Сообщение отредактировал Zelgadiss Graywards: 27 Ноябрь 2019 - 10:17

0

#869 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 325
Понивластелин

Отправлено 27 Ноябрь 2019 - 11:56

 Zelgadiss Graywards (27 Ноябрь 2019 - 10:16) писал:

Отсюда: https://m.vk.com/wall-158063198_10132

Что же вы в "Буквоежке"-то от этого принципа отступились? В субтитрах, как и в дубляже, 1-й, 2-й и 3-й классы старшей школы названы 9-м, 10-м и 11-м. Написали бы хоть 10-й, 11-й и 12-й, каковыми они являются, если считать от первого класса начальной школы (в этой теме, кстати, писали, что так и сделают при выпуске дисков, но обещание не сдержали -_-).

Видимо что-то пошло не так.
0

Поделиться темой:


  • 44 Страниц +
  • « Первая
  • 42
  • 43
  • 44
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

3 человек читают эту тему
0 пользователей, 3 гостей, 0 скрытых пользователей