Реанимедиа: «Made in Abyss. Созданный в Бездне» - Реанимедиа

Перейти к содержимому

Подсказка: чтобы не видеть рекламу, нужно зарегистрироваться и написать 5 сообщений.

  • 4 Страниц +
  • « Первая
  • 2
  • 3
  • 4
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

«Made in Abyss. Созданный в Бездне» первая манга от Реанимедиа

#61 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 318
Понивластелин

Отправлено 03 Июль 2019 - 07:59

Просмотр сообщенияSVasily (02 Июль 2019 - 13:53) писал:

Допечатают обе версии, и со спецобложкой тоже?


Там сама книга одинаковая.
0

#62 Пользователь офлайн   SVasily 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 03 Июль 2019 - 14:29

Просмотр сообщенияШевченко Олег (03 Июль 2019 - 07:59) писал:

Там сама книга одинаковая.


Я смогу заказать допечатку со спецобложкой, когда она выйдет?
0

#63 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 318
Понивластелин

Отправлено 03 Июль 2019 - 19:29

Просмотр сообщенияSVasily (03 Июль 2019 - 14:29) писал:

Я смогу заказать допечатку со спецобложкой, когда она выйдет?

Конечно.
0

#64 Пользователь офлайн   Ernest_Kabardinov 

  • торгую дисками
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 581
Розовая муняха

Отправлено 05 Июль 2019 - 21:33

Ну прочитал я второй том. Что могу сказать.

Корректор опять пропускает грубейшие ошибки:

Изображение
Изображение

0

#65 Пользователь офлайн   evgrim 

  • Отаку
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 73
Няшка

Отправлено 06 Июль 2019 - 02:29

На первой картинке пришлось по слогам читать, чтобы понять, где ошибка. В мелких облачках с переносами по одному слогу в строчке такие ошибки в глаза совершенно не бросаются.
0

#66 Пользователь офлайн   Теневой 

  • хочу стать домохозяином
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 313
Маленький пони

Отправлено 06 Июль 2019 - 12:03

Просмотр сообщенияErnest_Kabardinov сказал:

Ну прочитал я второй том. Что могу сказать.
Корректор опять пропускает грубейшие ошибки:

Изображение
Что-то мне тоже всё больше хочется подождать доп. тиража с исправлениями. :a_11:

Надеюсь, третий том ещё не ушёл в печать?
Кто там корректор, не подскажете?

Просмотр сообщенияevgrim сказал:

На первой картинке пришлось по слогам читать, чтобы понять, где ошибка. В мелких облачках с переносами по одному слогу в строчке такие ошибки в глаза совершенно не бросаются.

Кому как. Хоть я уже привык не обращать внимание на ошибки во время чтения манги на онлайн-читалках (автозамена на правильный вариант в глазах), тут сразу увидел.

Сообщение отредактировал Теневой: 06 Июль 2019 - 12:06

0

#67 Пользователь офлайн   Gaurii 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 4
Обычный

Отправлено 06 Июль 2019 - 15:25

Да уж, от кого, а от Реанимедии таких косяков совсем не ожидалось.
Такие ошибки совсем отбивают желание покупать первый тираж. Когда там исправленный тираж второго тома?
0

#68 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 318
Понивластелин

Отправлено 06 Июль 2019 - 15:29

А что на первой картинке не так?
Пока понять не могу.

Просмотр сообщенияGaurii (06 Июль 2019 - 15:25) писал:

Да уж, от кого, а от Реанимедии таких косяков совсем не ожидалось.
Такие ошибки совсем отбивают желание покупать первый тираж. Когда там исправленный тираж второго тома?


Все делают люди. Люди, к сожалению, все время ошибаются. Ошибок немного. В первом томе была одна (размноженная на две страницы).
0

#69 Пользователь офлайн   evgrim 

  • Отаку
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 73
Няшка

Отправлено 06 Июль 2019 - 16:38

Просмотр сообщенияШевченко Олег (06 Июль 2019 - 15:29) писал:

А что на первой картинке не так?
Пока понять не могу.
Ветренно.
0

#70 Пользователь офлайн   Gaurii 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 4
Обычный

Отправлено 06 Июль 2019 - 16:44

Просмотр сообщенияШевченко Олег (06 Июль 2019 - 15:29) писал:

А что на первой картинке не так?
Пока понять не могу.



Все делают люди. Люди, к сожалению, все время ошибаются. Ошибок немного. В первом томе была одна (размноженная на две страницы).

Понятно, что все ошибаются. Ну ладно опечатки там какие-нибудь - ещё можно понять, но ошибки совсем какие-то уж детские. Такое ощущение, что у вас корректор какой-то засланный :)

Просмотр сообщенияevgrim (06 Июль 2019 - 16:38) писал:

Ветренно.


Ага
http://gramota.ru/sl...%8B%D0%B9&all=x
0

#71 Пользователь офлайн   Теневой 

  • хочу стать домохозяином
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 313
Маленький пони

Отправлено 06 Июль 2019 - 21:47

Просмотр сообщенияGaurii сказал:

Понятно, что все ошибаются. Ну ладно опечатки там какие-нибудь - ещё можно понять, но ошибки совсем какие-то уж детские. Такое ощущение, что у вас корректор какой-то засланный :)

Или несовершеннолетний. В каком классе эти моменты изучают?

Просмотр сообщенияШевченко Олег сказал:

Все делают люди. Люди, к сожалению, все время ошибаются. Ошибок немного. В первом томе была одна (размноженная на две страницы).

Только покупателям от этого не легче. Обидно же. И, как правильно сказали, ошибки какие-то совсем детские.
0

#72 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 318
Понивластелин

Отправлено 07 Июль 2019 - 11:10

В тексте, который писал переводчик, редактировали редакторы и корректоры -- этих всех ошибок нет.
Они возникли при верстке (видимо верстальщик вручную часть текст вбил, а не скопировал из перевода) и были пропущены командой которая занималась вычиткой. Увеличим количество людей на финальной вычитке. Все таки это немного другой опыт чем выпуск фильмов на дисках и мы сейчас шишки набиваем.

Сообщение отредактировал Шевченко Олег: 07 Июль 2019 - 11:38

0

#73 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 318
Понивластелин

Отправлено 08 Июль 2019 - 14:19

Манга, манхва, русская манга
Reanimedia
ИзображениеИзображение«Made in Abyss»
Созданный в Бездне. Том 3 (спецобложка)
Made in Abyss
0

#74 Пользователь офлайн   akademik21 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 19
Обычный

Отправлено 09 Июль 2019 - 19:15

Только погуглив понял о какой ошибке идёт речь. А при прочтении даже не заметил.

Просмотр сообщенияШевченко Олег (08 Июль 2019 - 14:19) писал:

Манга, манхва, русская манга
Reanimedia
ИзображениеИзображение«Made in Abyss»
Созданный в Бездне. Том 3 (спецобложка)
Made in Abyss

Олег, а четвертый том уже в работе? Наконец-то обгоним аниме.

Сообщение отредактировал akademik21: 09 Июль 2019 - 19:20

0

#75 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 318
Понивластелин

Отправлено 09 Июль 2019 - 19:41

Просмотр сообщенияakademik21 (09 Июль 2019 - 19:15) писал:

Только погуглив понял о какой ошибке идёт речь. А при прочтении даже не заметил.


Олег, а четвертый том уже в работе? Наконец-то обгоним аниме.

Да, делаем. А Румак уже шестой том переводит.


0

#76 Пользователь офлайн   Теневой 

  • хочу стать домохозяином
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 313
Маленький пони

Отправлено 11 Июль 2019 - 23:00

Олег, вы вроде планируете допечатку первого тома к предзаказу 4 тома или чуть позже - т.е. сентябрь-октябрь? А допечатка второго тома в планах есть и ориентировочно когда?
0

#77 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 318
Понивластелин

Отправлено 11 Июль 2019 - 23:24

Просмотр сообщенияТеневой (11 Июль 2019 - 23:00) писал:

Олег, вы вроде планируете допечатку первого тома к предзаказу 4 тома или чуть позже - т.е. сентябрь-октябрь? А допечатка второго тома в планах есть и ориентировочно когда?
Возможно, что одновременно. Они оба почти закончились.
0

#78 Пользователь офлайн   SVasily 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 13 Июль 2019 - 19:39

В описании на сайте вместо "Цукуси" стоит "Цукиси".
0

#79 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 318
Понивластелин

Отправлено 15 Июль 2019 - 19:06

Просмотр сообщенияSVasily (13 Июль 2019 - 19:39) писал:

В описании на сайте вместо "Цукуси" стоит "Цукиси".

Где конкретно?
0

#80 Пользователь офлайн   SVasily 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 16 Июль 2019 - 22:24

Просмотр сообщенияШевченко Олег (15 Июль 2019 - 19:06) писал:

Где конкретно?


На сайте магазина, стор.отаку, где автор. Не уточнил.
0

Поделиться темой:


  • 4 Страниц +
  • « Первая
  • 2
  • 3
  • 4
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей