Реанимедиа: «Ветер крепчает» (дубляж для «All Media») - Реанимедиа

Перейти к содержимому

Подсказка: чтобы не видеть рекламу, нужно зарегистрироваться и написать 5 сообщений.

  • 17 Страниц +
  • « Первая
  • 15
  • 16
  • 17
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

«Ветер крепчает» (дубляж для «All Media»)

#321 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 01 Сентябрь 2014 - 19:53

Поменял.

DVD нам обещали выслать завтра, послезавтра.
0

#322 Пользователь офлайн   EyeAlchemist666 

  • Loading...
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 123
Няшка

Отправлено 01 Сентябрь 2014 - 21:07

Просмотр сообщенияШевченко Олег (01 Сентябрь 2014 - 19:53) писал:

Поменял.

DVD нам обещали выслать завтра, послезавтра.

А можно ДВД в другой заказ всунуть? я бы сделал себе извращенное комбо-издание. :D
0

#323 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 01 Сентябрь 2014 - 21:51

Просмотр сообщенияEyeAlchemist666 (01 Сентябрь 2014 - 21:07) писал:

А можно ДВД в другой заказ всунуть? я бы сделал себе извращенное комбо-издание. :D


Можно.
0

#324 Пользователь офлайн   SayonaraAi 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 01 Сентябрь 2014 - 21:59

Будет ли BD издание например в других магазинах или в Озоне (что лучше всего)?
Вообще не понятно, в каком городе находится сам магазин, есть ли самовывоз...
0

#325 Пользователь офлайн   Ernest_Kabardinov 

  • торгую дисками
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 581
Розовая муняха

Отправлено 01 Сентябрь 2014 - 22:00

Просмотр сообщенияSayonaraAi сказал:

Вообще не понятно, в каком городе находится сам магазин, есть ли самовывоз...

Store.otaku находится в Воронеже, самовывоз там есть.
0

#326 Пользователь офлайн   SayonaraAi 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 01 Сентябрь 2014 - 22:01

Цитата

Store.otaku находится в Воронеже, самовывоз там есть.


Спасибо, блин, жаль(
0

#327 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 01 Сентябрь 2014 - 22:06

Просмотр сообщенияSayonaraAi (01 Сентябрь 2014 - 21:59) писал:

Будет ли BD издание например в других магазинах или в Озоне (что лучше всего)?
Вообще не понятно, в каком городе находится сам магазин, есть ли самовывоз...

В Озоне будет.
0

#328 Пользователь офлайн   SayonaraAi 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 01 Сентябрь 2014 - 22:11

Просмотр сообщенияШевченко Олег (01 Сентябрь 2014 - 22:06) писал:

В Озоне будет.


Я не выдержал и заказал у вас через почту, надеюсь до Москвы не долго идёт :D
0

#329 Пользователь офлайн   EyeAlchemist666 

  • Loading...
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 123
Няшка

Отправлено 02 Сентябрь 2014 - 03:30

Просмотр сообщенияШевченко Олег (01 Сентябрь 2014 - 21:51) писал:

Можно.


Всуньте в Заказ №852200


спасибо.


0

#330 Пользователь офлайн   Nekofrenik 

  • Маниакально-депрессивный котобус
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 996
Перешёл на дорамы

Отправлено 02 Сентябрь 2014 - 13:48

Просмотр сообщенияEyeAlchemist666 сказал:

А можно ДВД в другой заказ всунуть? я бы сделал себе извращенное комбо-издание.

Прямо фокус по распиливанию женщины релиза на части.)

Сообщение отредактировал MrStitch: 02 Сентябрь 2014 - 13:59

0

#331 Пользователь офлайн   gorb10 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1
Обычный

Отправлено 05 Февраль 2016 - 21:22

На злободневную тему: как так случилось, что самолет "Хаябуса" оказался оборудован катапультой. Кто виноват? Переводчик, или автор дубляжного текста?
0

#332 Пользователь офлайн   gorb10 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1
Обычный

Отправлено 06 Февраль 2016 - 09:13

Да что ж такое. Вроде такая вкуснота - и никакого тебе тро-ло-ло. Когда я набрасывать уже научусь...
0

#333 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 06 Февраль 2016 - 11:18

Просмотр сообщенияgorb10 (05 Февраль 2016 - 21:22) писал:

На злободневную тему: как так случилось, что самолет "Хаябуса" оказался оборудован катапультой. Кто виноват? Переводчик, или автор дубляжного текста?
Переводчик. Ошибку, кстати выловили. И на вот этом издании она исправлена как в дубляже, так и в субтитрах. То есть катапульта была в дубляже для кинотеатров и в быстро релизе на DVD от Видеосервиса.
0

#334 Пользователь офлайн   gorb10 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1
Обычный

Отправлено 06 Февраль 2016 - 11:23

Про исправление знаю, а Вам спасибо за ответ.
0

#335 Пользователь офлайн   foxhound j. 

  • Yakuza
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 185
Кавайная няка

Отправлено 13 Февраль 2016 - 12:11

Просмотр сообщенияgorb10 (05 Февраль 2016 - 21:22) писал:

На злободневную тему: как так случилось, что самолет "Хаябуса" оказался оборудован катапультой. Кто виноват? Переводчик, или автор дубляжного текста?

А можно поинтересоваться, на какой минуте фильма находиться этот момент?
0

#336 Пользователь офлайн   gorb10 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1
Обычный

Отправлено 13 Февраль 2016 - 14:37

2 foxhound j.

А можно поинтересоваться, на какой минуте фильма находиться этот момент?

В "быстро-релизе" на DVD на сороковой (он короче на четыре минуты), а в издании упомянутом Олегом выше - на сорок первой; фраза Хаттори: "У него катапульта!",
исправлена: "Успел, спрыгнул...".

Сообщение отредактировал gorb10: 13 Февраль 2016 - 14:42

0

#337 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 15 Август 2018 - 18:21


0

#338 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 08 Октябрь 2019 - 14:33

Blu-ray-диски
Reanimedia
Изображение«Набор фильмов 11»
Укрась прощальное утро цветами обещания + Ветер крепчает + Патэма наоборот + Письмо для Момо





Blu-ray-диски
Reanimedia
ИзображениеИзображение«Ветер крепчает»
Kaze Tachinu




DVD-диски
Reanimedia
ИзображениеИзображение«Ветер крепчает»
Kaze Tachinu
0

Поделиться темой:


  • 17 Страниц +
  • « Первая
  • 15
  • 16
  • 17
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей