Реанимедиа: «Ветер крепчает» (дубляж для «All Media») - Реанимедиа

Перейти к содержимому

Подсказка: чтобы не видеть рекламу, нужно зарегистрироваться и написать 5 сообщений.

  • 17 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

«Ветер крепчает» (дубляж для «All Media»)

#1 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 15 Январь 2014 - 23:42

Нашей студией дублирована последняя работа Мастера:

Список актёров:
http://reanimedia.ru...ZE_TACHINU.html

Сообщение отредактировал Шевченко Олег: 16 Январь 2014 - 18:48

3

#2 Пользователь офлайн   Доктрино Робертино 

  • Endless
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 18
Обычный

Отправлено 15 Январь 2014 - 23:43

Неожиданно и круто,ура !
0

#3 Пользователь офлайн   EvilShut 

  • Чувак
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 91
Няшка

Отправлено 16 Январь 2014 - 00:11

Я подозревал, что вы что то скрываете :a_14:
0

#4 Пользователь офлайн   RGB 

  • *****
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 174
Кавайная няка

Отправлено 16 Январь 2014 - 00:41

«Ветер крепчает» Хаяо Миядзаки должен был выйти в российский кинопрокат 20 февраля, но из-за кадровых перестановок в компании «Базелевс» (http://goo.gl/uFNfwj) фильм, возможно, сменит дистрибьютора. Не исключено, что картина вообще не попадет на экраны страны, — и это будет самым обидным вариантом развития событий, учитывая, что по заказу «Базелевса» фильм перевел Дмитрий Коваленин (благодаря ему русскоязычный читатель познакомился с творчеством писателя Харуки Мураками), а дубляж «Ветра» уже записан на студии Reanimedia. Будем надеяться, что проделанная работа не пропадет втуне. «Отаку» следит за ситуацией вокруг фильма.

http://vk.com/wall-25774238_1149
0

#5 Пользователь офлайн   Nekofrenik 

  • Маниакально-депрессивный котобус
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 996
Перешёл на дорамы

Отправлено 16 Январь 2014 - 01:08

Просмотр сообщенияRGB сказал:


Походу где-то крепчает ветер, но и маразм. :(

Надеюсь, что всё же устаканится это дело в конечном итоге...

Сообщение отредактировал MrStitch: 16 Январь 2014 - 01:19

0

#6 Пользователь офлайн   :-) 

  • А мне и так хорошо
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 191
Кавайная няка

Отправлено 16 Январь 2014 - 01:09

Просмотр сообщенияRGB сказал:

Не исключено, что картина вообще не попадет на экраны страны,

Просмотр сообщенияRGB сказал:

учитывая, что по заказу «Базелевса» фильм перевел Дмитрий Коваленин
Какая-то традиция вырисовывается. Дораэмон, Миядзаки ...
0

#7 Пользователь офлайн   Ernest_Kabardinov 

  • торгую дисками
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 581
Розовая муняха

Отправлено 16 Январь 2014 - 01:16

Просмотр сообщения-R- сказал:

Какая-то традиция вырисовывается. Дораэмон, Миядзаки ...

А что с Дораэмоном было?
0

#8 Пользователь офлайн   bonfable 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 14
Обычный

Отправлено 16 Январь 2014 - 05:15

Отказ от проката - печально, конечно. Но всё-таки, это Миядзаки, вполне вероятно, что кто-то ещё из дистрибьюторов возьмётся за проект.

Те же Ruscico... ;)
0

#9 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 16 Январь 2014 - 06:51

Просмотр сообщенияRGB (16 Январь 2014 - 00:41) писал:

«Ветер крепчает» Хаяо Миядзаки должен был выйти в российский кинопрокат 20 февраля, но из-за кадровых перестановок в компании «Базелевс» (http://goo.gl/uFNfwj) фильм, возможно, сменит дистрибьютора. Не исключено, что картина вообще не попадет на экраны страны, — и это будет самым обидным вариантом развития событий, учитывая, что по заказу «Базелевса» фильм перевел Дмитрий Коваленин (благодаря ему русскоязычный читатель познакомился с творчеством писателя Харуки Мураками), а дубляж «Ветра» уже записан на студии Reanimedia. Будем надеяться, что проделанная работа не пропадет втуне. «Отаку» следит за ситуацией вокруг фильма.

http://vk.com/wall-25774238_1149
Нет причин для паники. Дистрибьютор фильма компания All media, а не Базелевс. Прокат стартует 20 февраля.
0

#10 Пользователь офлайн   Eruialath 

  • 頭の悪い鰻
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 498
Розовая муняха

Отправлено 16 Январь 2014 - 07:05

Просмотр сообщенияШевченко Олег сказал:

Дистрибьютор фильма компания All media, а не Базелевс.

А как эти две фирмы связаны друг с другом?
0

#11 Пользователь офлайн   Quaken 

  • 神様はあなたを憎みます
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 366
Понивластелин

Отправлено 16 Январь 2014 - 08:37

Дык, получается, что Базелевс предпочел ёлки лохматые, а "Ветер" перепродалл оллмедии. Вме просто.
0

#12 Пользователь офлайн   Modnar 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 27
Хороший

Отправлено 16 Январь 2014 - 09:00

Просмотр сообщенияШевченко Олег (16 Январь 2014 - 06:51) писал:

Нет причин для паники. Дистрибьютор фильма компания All media, а не Базелевс. Прокат стартует 20 февраля.

Да, но если Базелевс - делает широкий прокат по всей России - то Алл Медиа, видимо, ограничивается точечными показами в небольших кинотеатрах. Сужу по их каталогу фильмов - да он неплох - но он не ориентирован на массового зрителя. Начал подозревать, что лицензия о которой объявит Реа - Sakasama no Patema.
Радует, что другие компании России, владеющие правами на аниме, доверяют озвучку аниме - Реа.

Сообщение отредактировал Modnar: 16 Январь 2014 - 09:00

0

#13 Пользователь офлайн   Radjah 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 34
Хороший

Отправлено 16 Январь 2014 - 09:45

И когда этим можно будет разжиться? :)
0

#14 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 16 Январь 2014 - 10:02

Просмотр сообщенияQuaken (16 Январь 2014 - 08:37) писал:

Дык, получается, что Базелевс предпочел ёлки лохматые, а "Ветер" перепродалл оллмедии. Вме просто.
Фильм невозможно перепродать.
0

#15 Пользователь офлайн   Frostyfox 

  • Понифан
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 151
Кавайная няка

Отправлено 16 Январь 2014 - 10:21

Просмотр сообщенияModnar сказал:

Да, но если Базелевс - делает широкий прокат по всей России - то Алл Медиа, видимо, ограничивается точечными показами в небольших кинотеатрах.

Предыдущий их мультфильм (южноафриканский) прокатывался довольно широко.
0

#16 Пользователь офлайн   Domitu 

  • Затерялся во времени
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 75
Няшка

Отправлено 16 Январь 2014 - 10:28

Просмотр сообщенияQuaken сказал:

Дык, получается, что Базелевс предпочел ёлки лохматые, а "Ветер" перепродалл оллмедии.

По-моему ОлМедиа связана с Базелевсом, поэтому права могли изначально на неё оформляться.

Сообщение отредактировал Domitu: 16 Январь 2014 - 13:13

0

#17 Пользователь офлайн   :-) 

  • А мне и так хорошо
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 191
Кавайная няка

Отправлено 16 Январь 2014 - 10:43

Просмотр сообщенияErnest_Kabardinov сказал:

А что с Дораэмоном было?
Не взлетел же.

Просмотр сообщенияШевченко Олег сказал:

Нашей студией дублирована последняя работа мастера: Список актёров: http://reanimedia.ru...ZE_TACHINU.html
Это хорошо, но диски то будут? А если будут, то собранные не РЕА?

Сообщение отредактировал -R-: 16 Январь 2014 - 10:44

0

#18 Пользователь офлайн   Frostyfox 

  • Понифан
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 151
Кавайная няка

Отправлено 16 Январь 2014 - 11:06

Просмотр сообщения-R- сказал:

А если будут, то собранные не РЕА?

Ну за наполнение точно не РеА будет отвечать, а остальное менее существенно.
0

#19 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 16 Январь 2014 - 11:33

Просмотр сообщения-R- (16 Январь 2014 - 10:43) писал:

Это хорошо, но диски то будут? А если будут, то собранные не РЕА?
Диски будут. Будет ли наш мастеринг пока не понятно.
0

#20 Пользователь офлайн   Radjah 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 34
Хороший

Отправлено 16 Январь 2014 - 12:36

Просмотр сообщенияШевченко Олег сказал:

Диски будут.

А сроки?
0

Поделиться темой:


  • 17 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей