Реанимедиа: «Принцесса Мононоке» (дубляж для «RUSCICO») - Реанимедиа

Перейти к содержимому

Подсказка: чтобы не видеть рекламу, нужно зарегистрироваться и написать 5 сообщений.

  • 18 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

«Принцесса Мононоке» (дубляж для «RUSCICO»)

#21 Пользователь офлайн   Рэки 

  • Haibane Renmei
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 26 Апрель 2010 - 16:01

Озвучка у Лапуты Ruscico очень хорошая, хочется такую же и в Мононоке.
0

#22 Пользователь офлайн   Snook 

  • Отаку
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 27
Хороший

Отправлено 26 Апрель 2010 - 16:20

А мне вот фильмы Миядзаки нравятся, очень рад этой новости.
Купил бы "Мононоке" по-любому, а теперь куплю с удовольствием ))
0

#23 Пользователь офлайн   Rina-San 

  • Утро Героя
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 41
Очень хороший

Отправлено 26 Апрель 2010 - 16:20

Я на Руссико уже могильный крест воздвигла (точнее на надежды купить из Миядзаки что-то прилично изданное, а не эти четырехсотрублевые "регионалки" с войсовером, продаваемые то поштучно, то по четыре в коробе), так что новость радует, уж если почили в бозе дубляжные, двухдисковые диджипаковские коллекционки Руссико (как Сказания и Навскикая...) пусть хоть Принцесса будет с дубляжом и переводом нормальным... На видеобонусы и хорошую упаковку уж не надеюсь, ибо РеА только продублирует, это ведь не совместная работа как с Мегой...
0

#24 Пользователь офлайн   Рэки 

  • Haibane Renmei
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 26 Апрель 2010 - 16:26

Ну если дальше так пойдёт, РеА будет дублировать все аниме на свете, только "За облаками" можно и поругать, а в остальном устраивает.
0

#25 Гость_Brono_*

  • Группа: Гости

Отправлено 26 Апрель 2010 - 16:29

С каждым днем Реа радует все больше и больше :lol:

#26 Пользователь офлайн   АсМ 

  • Миланец
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 5
Обычный

Отправлено 26 Апрель 2010 - 16:31

Класс. Мононоке один из моих любимых мультов у Миядзаки.
0

#27 Гость_Brono_*

  • Группа: Гости

Отправлено 26 Апрель 2010 - 16:37

Кстати, на официальном сайте RUSCICO сказано что в кинотеатре "Пионер" с 30 апреля по 3 мая пройдет ретроспектива фильмов легендарной анимационной студии Ghibli под названием «Сказочные миры Хаяо Миядзаки». 3 мая покажут Принцессу Мононоке (а чей перевод-то)

#28 Пользователь офлайн   forerunner 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 15
Обычный

Отправлено 26 Апрель 2010 - 17:18

Новость отличная. Как и новость о сотрудничестве с МА.

НО сразу вопрос возникает - ориентировочные сроки выхода и будет ли сразу коллекционка дубляж+оригинал? или обычное издание - только дубляж? или сначала обычное издание, а когда-нибудь потом - коллекционка?
И, может быть, RUSCICO проболтались вам о судьбе остальных гибловских фильмов, обделенных коллекционками - стоит ли ждать версий с оригинальным звуком (а то и дубляжом) или это пустые надежды и придётся брать существующие синхронки?
0

#29 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 26 Апрель 2010 - 17:18

Просмотр сообщенияBrono (26 April 2010, 17:37) писал:

3 мая покажут Принцессу Мононоке (а чей перевод-то)
Точно не наш. Нам пока еще материалов не прислали.
0

#30 Пользователь офлайн   Курама 

  • Nani?
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 375
Маленький пони

Отправлено 26 Апрель 2010 - 17:32

Просмотр сообщенияШевченко Олег (26 April 2010, 18:18) писал:

Точно не наш. Нам пока еще материалов не прислали.

жаль... если бы реанимедиевский - пошел бы в кино, а так нет...

очень радует вообще такое расширение деятельности студии дубляжа Реа. если так пойдет и дльше, то и аниме-игры с реавской озвучкой не за горами...
0

#31 Пользователь офлайн   Danny 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 3
Обычный

Отправлено 26 Апрель 2010 - 17:36

А у вас нет в планах договориться насчет дублирования тех произведений, у которых было закадровое озвучивание, но которые еще не вышли в коллекционном виде? (Например, Порко Россо)

Сообщение отредактировал Danny: 26 Апрель 2010 - 17:36

0

#32 Пользователь офлайн   Rina-San 

  • Утро Героя
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 41
Очень хороший

Отправлено 26 Апрель 2010 - 17:47

Просмотр сообщенияforerunner (26 April 2010, 18:18) писал:

И, может быть, RUSCICO проболтались вам о судьбе остальных гибловских фильмов, обделенных коллекционками - стоит ли ждать версий с оригинальным звуком (а то и дубляжом) или это пустые надежды и придётся брать существующие синхронки?

ППКС. Очень надеюсь на РеА-разведку. Я до сих пор после Навсикаи не купила ни одного миядзаки от Руссико - все еще надеюсь, но инфы ноль, а то что издано, как издано и за какие деньги - брать не хочу...
0

#33 Пользователь офлайн   Spiritist 

  • Панцу-ведьмочка
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 966
Двойной поняша

Отправлено 26 Апрель 2010 - 20:59

Только один вопрос: Кто будет занимать дизайном обложки, вы или Руссико? Мне надо сразу знать на какую полку ставить.
0

#34 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 26 Апрель 2010 - 22:14

Просмотр сообщенияSpiritist (26 April 2010, 21:59) писал:

Только один вопрос: Кто будет занимать дизайном обложки, вы или Руссико? Мне надо сразу знать на какую полку ставить.
RUSCICO.
0

#35 Пользователь офлайн   Spiritist 

  • Панцу-ведьмочка
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 966
Двойной поняша

Отправлено 26 Апрель 2010 - 22:15

Просмотр сообщенияШевченко Олег (26 April 2010, 23:14) писал:

RUSCICO.

Благодарю за ответ.
0

#36 Пользователь офлайн   rider42 

  • правильный параноик
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 395
Маленький пони

Отправлено 26 Апрель 2010 - 22:16

А про само наполнение диска вам ничего не известно?
0

#37 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 26 Апрель 2010 - 22:18

Просмотр сообщенияrider42 (26 April 2010, 23:16) писал:

А про само наполнение диска вам ничего не известно?
Материалов пока нет.
0

#38 Пользователь офлайн   Ahura-Mazda 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 26 Апрель 2010 - 22:30

Просмотр сообщенияКурама (26 April 2010, 18:32) писал:

то и аниме-игры с реавской озвучкой не за горами...


пройденный этап.. ищите "Хранители. Ключ жизни" от Falcormedia, впрочем, это русская игра ;)
0

#39 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1 323
Понивластелин

Отправлено 26 Апрель 2010 - 22:50

Просмотр сообщенияAhura-Mazda (26 April 2010, 23:30) писал:

пройденный этап.. ищите "Хранители. Ключ жизни" от Falcormedia, впрочем, это русская игра :P
Это совсем не то. Дубляж «Реанимедии», это ведь не только работа Фильченко. Это ведь и работа с текстом, сведение звука. Пока не было игрового проекта, в которых принимал участие Александр, под которым можно было бы ставить наш логотип.
0

#40 Пользователь офлайн   DemonBond 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 26 Апрель 2010 - 23:21

Просмотр сообщенияШевченко Олег (26 April 2010, 23:50) писал:

Это совсем не то. Дубляж «Реанимедии», это ведь не только работа Фильченко. Это ведь и работа с текстом, сведение звука. Пока не было игрового проекта, в которых принимал участие Александр, под которым можно было бы ставить наш логотип.


Если вдруг представится такая возможность, то думаю стоит начинать с Кланнада. ИМХО лучшая новелла всех времен!
0

Поделиться темой:


  • 18 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей